trusted in

God spoke through Jeremiah to warn them that He would not bless those who trusted in anyone or anything instead of Him.

神藉着耶利米警告百姓，他不会祝福那些倚靠其他人事物，离弃耶和华的人。

As she trusted in him throughout her life, he gave her peace in her salvation.

终其一生，母亲始终坚持着她对上帝的信仰，而他则给她安详的救赎。

Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him.

希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。

We come to see our beloved Pope Shenouda for the last time, " he said. " We knew him for 40 years. He's the only one we trusted in Egypt.

我们来见我们亲爱的教宗谢努达最后一面。我们认识他已经40年了。他是我们在埃及唯一信任的人。

The heart of her husband trusted in her, and he shall have no need of spoils.

她的丈夫对她心信赖，一切所需要从来不会缺少。

He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

他倚靠神，神若喜悦他，现在可以救他。因为他曾说，我是神的儿子。

YOU SEE WHAT HAPPENED? THIS ANIMAL ADVERTISED HIS CLEVERNESS, HE TRUSTED IN HIS OWN SKILL. HE THOUGHT NO-ONE COULD TOUCH HIM. REMEMBER THAT!

你看发生了什么？这个动物卖弄机巧。它仗着自己的技艺，以为没人能够碰它。记住！

Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.

说，看哪，这就是那不以神为他力量的人。只倚仗他丰富的财物，在邪恶上坚立自己。

Some code within these assemblies might be subject to security restrictions, including requiring callers to be fully trusted in some cases.

这些程序集中的某些代码可能要服从于安全限制，包括在某些情况下要求调用方完全受信任。

So Daniel was taken up out of the den, and he was found completely unhurt , because he had trusted in his God.

于是但以理从坑里被系上来；身上不见任何伤损，因为他信靠他的神。

heart trusted in her husband, will not lack interest, beneficial to her life to her husband.

必不缺少利益，她一生使丈夫有益无损。

But I trusted in thee, O Jehovah: I said, Thou art my God.

耶和华啊，我仍旧倚靠你；我说：你是我的神。

But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.

耶和华阿，我仍旧倚靠你。我说，你是我的神。

So . . . God made provision for those who trusted in Jesus Christ to put on the righteousness of His son.

所以，神爲那些相信耶稣基督的人预备了他独生子的义

He trusted in his friends to get him out of the difficulties.

他相信他的朋友们能使他摆脱困难。

Therefore, the solution is not automatically trusted in the new location, and the solution does not run.

因此，解决方案在新位置不会自动被信任，解决方案也不会运行。

Apparently, the simpletons in these populist movements must not be trusted in our ever-more complex globalised world.

显然，民粹运动中的简单化倾向是越来越复杂的全球化世界中不可信赖的东西。

For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

我们的心必靠他欢喜，因为我们向来倚靠他的圣名。

All who see me mock me, they hurl insults, shaking their heads saying, he trusted in the Lord let the Lord rescue him.

凡看见我的都嗤笑我，他们撇嘴摇头说，他把自己交托耶和华，耶和华可以救他罢。

Not only are ordinary citizens to be trusted, in the American idea, but leaders of government, too.

在美国信念中，值得信任的不仅是一般民众，也包括政府的领导人。